Karte Serie Nr. 2 „Schnellfeuer“
An Frau Hedwig Edle von Mecenseffy
Wien I.
Landhausstraße Numero 4.
Hochverehrte gnädige Frau!
Letzten Montag war das Eröffnungs Schießen am Berg Isel. Wir sollten es erst am Mittwoch haben, da aber Erzherzog Eugen Montag höchst seinen Geburtstag hatte, wurde diese Feier auf diesen Tag verlegt. Aber wer nicht kam, war der Erzherzog. Er hatte nämlich Inspizierung im Vintschgau und kam am Montag erst um 7h abends zurück. Wie befinden sich Gnädige jetzt und wie geht es den sehr verehrten Herrn Hauptmann? Haben Sie bereits Wohnung gefunden? Was macht die kleine herzige Gretl? Ich bin jetzt wieder auf 3 Wochen zur 3ten Kompanie commandiert, welche jetzt Hptm. Fischer hat seit 1. Mai. Hptm. Meichelbeckh wurde Hptm. für besondere Verwendung. Bitte dem Herrn Hptm. Meinem gehorsamsten Respekt auszurichten. Mit Handküssen verbleibe ich ergebenster Gratzy Lieut(enant).
26. Mai 1900
Fischer Gustav, Hauptmann 1. Classe im 1. Tiroler Jägerregiment TKJ
Johann Meichelbeckh, Hauptmann 1. Classe im 1. Tiroler Jägerregiment TKJ
